www.fabioturchetti.com

Fabio Turchetti - La via degli incontri

LA RUE DES RENCONTRES

En  2004, quand  j’ai refait une partie du chemin de Compostelle pour la deuxième fois, j’ai senti comment devrait s’appeler cet album et son contenu: Cela devait etre une oeuvre sur les rencontres qui se font, sur les routes qui se parcourent et sur  les pas qui doivent se faire pour y arriver.

Au départ,il aurait dû s’appeller “rue St-Denis”  se rapportant à une rue de Paris que j’ai parcourue de nombreuses fois: elle divise le coeur de la ville et  représente bien les contradictions qui s’agitent en moi.

On y trouve de tout: au commencement de la rue il y a des bars de jazz,au milieu une église gothique  et un peu plus loin les prostituées qui « battent » les trottoirs à chaque heure du jour et de la nuit.. Il y a aussi des restaurants,des hôtels,des magasins,des cafés de tous genres et aussi des gens qui y vivent. Ensuite,j’ai pensé que cette rue aurait pu être n’importe où et n’importe qui aurait pu faire les mêmes rencontres, même à l’autre bout du monde.A la fin, les rencontres sont plus importantes que les routes qui se parcourent et enfin c’est ce qui est le plus important de tout.

Chaque route de cette terre est bonne si elle porte aux rencontres justes.

Fabio Turchetti, voce e chitarra

Roberto Cipelli, pianoforte

Fausto Beccalossi, fisarmonica

Fusica da Mangueira, voce e percusssioni

Enzo Frassi el.bass e contrabbasso  in  1,2,3,5 e 11

Alberto Venturini sax, batteria e percussioni  in 5 e 11

Thierry Tardieu batteria in 4,7 e 8

Mauro Galgano contrabbasso in 4,7 e 8

1- senza pensare (4.30)

2- abdel kader (4.32)

3- mi piaci tu (3.58)

4- berimbè (3.45)

5- s. germain (2.26)

6- mulakasakamba (4.20)

7- amica mia (3.36)

8- curumin (3.56)

9- la francia del 1936  (3.35)

10- (intro) (0.59)

11- michel  (2.42)

registrato a Paris, Milano e Cremona

1- SENZA PENSARE (un qui a toujours envie de chanter)

Le chant  de Fusica-un homme qui est parti d’une  favela de Rio et  a visité le monde avec sa musique-il est au coeur de cette chanson avec son énergie et toute sa positivité.…

2- ABDEL KADER (un rebelle)

L’histoire de l’èmir  –héros de la lutte contre la domination étrangère-qui en  1860 à Damas a dèfendu les chrétiens d’une persécution religieuse…

3- MI PIACI TU (un restaurant plein de monde)

J’ai imaginé un souper  où courtiser un femme…

4- BERIMBE’ ( un mélancolique)

la mélancolie d’un détachement qui fait musique…

5- S. GERMAIN  (une fête de quartier)

Cette composition instrumentale essaye  de recréer avec son rythme  de samba le climat d’une fête  multi-ethnique…

6- MULAKASAKAMBA (un qui vent aller en Afrique)

Le besoin de partir quelque fois est tellement fort que nous ne devons pas avoir peur de nos choix…

7- AMICA MIA (une femme qui a perdu l’amour)

une réflexion sur les incompréhensions entre homme et femme et sur la légèreté avec laquelle les hommes l’affronte…

8- CURUMIN(un batteur de jazz)

Le rythme est au cœur de cette chanson

9- LA FRANCIA DEL 1936 (un type qui a une histoire à raconter)

Les mémoires d’un homme politique francais vu avec les yeux d’aujourd’hui  pour dire qu’à partir de l’histoire on apprend jamais assez …

10- MICHEL (un qui joue seul)

A Michel Grailler –un grand pianiste  de jazz aujourd’hui disparu- cette composition instrumentale lui est dédiée : nous l’avons rencontré, Paolo,Roberto et moi,un soir où il jouait seul dans un café a Paris…